É madrugada
e estou, assustada com seu peso,muda, diante de uma reencarnação.
"Tenho que pensar mais concretamente",
e minha cabeça virou um tijolo.
it's gonna be a long night, you know
it's gonna be a long life
Eu acho o amor uma coisa esquisita.
É bom que ninguém entenda,
porque senão ninguém amaria.
Eu vou te contar uma coisa sobre barcos:
eles afundam mesmo com mulheres e crianças dentro.
E tudo o que fica
é o medo de ficar.
Foi um balde de água fervente sobre a cabeça;
sobrou-me só os ossos
não há mais nenhum nervo.
Essa arte que a vida faz das sensações insuportáveis...
O corpo sabe o seu limite (e dói até lá).
Aprendi a não morrer mesmo sem sangue.
E não me impressionaria
se suas mão cortantes me dilacerassem de novo
- o que me assusta, na verdade,
é acordar e você ainda estar aqui.
you broke my heart and now
i'm trying to fix it for you
that's not fair
Você age como se estivesse sozinho no mundo,
eu já sei, não precisa repetir.
"Lembrar é tão bom; é o que derruba a gente",
ele disse, nostalgica possibilidade,
mas não é genuíno, em mim
não há mais ingenuidade.
isso mudaria alguma coisa?
se eu rasgasse o peito
e mostrasse o buraco negro:
mudaria alguma coisa?
Me perguntava, bamba de carinho,
se confundiria minha pele
ou se conseguia ler o braile dos meus poros;
se andaria pelo lado de lá na calçada.
"Mas fica,algum dia eu volto a escrever poemas lindos
sobre você."
- Pois bem, já pode cobrir a noite.